INFORMATION IMPORTANTE AUX USAGERS DU PORT



IMPORTANT !!

Pour votre parfaite  information,
Veuillez trouver en cliquant ci-dessous :

1/ l’Arrêté Métropolitain concernant la FERMETURE DU PLAN D’EAU du Port de Cap d’Ail (pas de mouvements de bateaux) du Dimanche 24 Mars (08h00) au Lundi 25 Mars (12h00)
2/ l’Arrêté n°101/19 interdisant la baignade, la plongée sous-marine et la navigation des engins non immatriculés ou immatriculés ainsi que le mouillage dans la zone des 300m du Cap d’Ail à la Frontière Franco-Monégasque pour la journée du 24 Mars 2019.  


WARNING !!

For your information,
Please find here below :

1/ The decree concerning the INTERDICTION OF BOAT MOUVEMENTS (closure of the Cap d’Ail marina) from Sunday 24th of March (8am) to Monday 25th of March (12pm)
2/ The decree n°101/19 forbidding swimming, diving and the anchorage in the area of 300m from the Cap d’Ail to the France-Monaco border on the 24th of March 2019  

Merci de votre compréhension et collaboration.
Cordialement
Thank you for your cooperation.
Best regards  

L'Equipe du Port de Cap d'Ail